Traductions de „pressoir“ dans le dictionnaire français » espagnol

pressoir [-waʀ] SUBST m

pressoir

lagar m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La parcelle abritant le fouloir et les pressoirs fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 16 février 1994.

fr.wikipedia.org

En 1989, le premier pressoir pneumatique arrive sur le marché, tout comme la cuve élite, en 1992.

fr.wikipedia.org

La vendange est directement déversée dans le pressoir, qui est aujourd’hui pneumatique, de sorte que la macération ne dure que le temps du remplissage.

fr.wikipedia.org

Ces pressoirs permettaient la production de vin et d'huile d'olive.

fr.wikipedia.org

Les moines semblent s'être eux-mêmes chargés des vendanges car ils possédaient un pressoir (d'après un document de 1228).

fr.wikipedia.org

Le château perd ensuite sa fonction militaire pour abriter un pressoir à huile.

fr.wikipedia.org

La cuve, par exemple, était inscrite au premier décadi de vendémiaire, le pressoir au second et au troisième le tonneau.

fr.wikipedia.org

Pour ce travail, les pressoirs pneumatiques remplacent progressivement les pressoirs horizontaux à plateau.

fr.wikipedia.org

Les sujets débattus portent sur l'entretien des biens communaux, moulins, fontaines, fours, pressoirs, de l'embauche de gardes-champêtres ou du montant des impôts communaux.

fr.wikipedia.org

L'exploitation de la forêt devint aussi obligatoire pour la construction des pressoirs et celles des fûts de chêne, de sapin ou de frêne.

fr.wikipedia.org