Traductions de „protégé“ dans le dictionnaire français » espagnol

protégé [pʀɔteʒe] SUBST m , protégée SUBST f

protégé

protegido, -a m, f a péj

protéger [-e]

protéger

proteger, defender (contre ou de contra ou de)

protéger (patronner)

favorecer, proteger

protège-slip [pʀɔtɛʒslip] SUBST m

protège-slip

salva-slip m

Expressions couramment utilisées avec protégé

passage protégé

paso m protegido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le titre de sapeur-pompier professionnel est donc protégé par la loi.

fr.wikipedia.org

L'hôtel est un site protégé par le plan d'urbanisme.

fr.wikipedia.org

Son habitat n'est pas protégé, l'espèce est considérée en danger de disparition du fait de la déforestation et de la cueillette des fleurs.

fr.wikipedia.org

On ne parle plus dans le texte de « personnes incapables », mais de « majeur ou personne protégé(e) » ou de « personne sous tutelle ou sous curatelle ».

fr.wikipedia.org

Il est aujourd'hui désuet car on lui préfère le mode protégé qui est plus robuste face aux erreurs matérielles et de programmation.

fr.wikipedia.org

Le portail occidental est précédé par les vestiges de l'ancien clocher, et protégé par un toit en appentis parallèle à la façade.

fr.wikipedia.org

Certaines espèces de chironomes colonisent volontiers les fosses septiques (si elles ont un accès non protégé par un filtre de type moustiquaire).

fr.wikipedia.org

Brantôme est entièrement inclus dans une réserve de biosphère, vaste espace protégé.

fr.wikipedia.org

Il sera alors protégé et imperméabilisé, mais il reste tout de même parfois un peu plus fragile que le cuir pleine fleur.

fr.wikipedia.org

Le chêne, desséché, qui se dresse encore dans la chapelle, est protégé par une grille.

fr.wikipedia.org