Traductions de „puissamment“ dans le dictionnaire français » espagnol

puissamment [pɥisamɑ̃] ADV

puissamment

poderosamente

puissamment fam

extremadamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pris d'assaut frontalement, les petits hommes bleus composant l'équipage ne font pas le poids contre des chevaliers en armures lourdes et des arbalétriers puissamment équipés.

fr.wikipedia.org

Ses murs, qui atteignent 7 mètres d'épaisseur, protègent deux salles puissamment voutées et casematées.

fr.wikipedia.org

Tous concoururent puissamment par leurs lumières à la régénération de la discipline claustrale dans ce royaume.

fr.wikipedia.org

Paganini y condense en effet toutes les difficultés techniques de l’instrument, y apportant une nouvelle façon de l’employer, puissamment vivante et expressive.

fr.wikipedia.org

À la différence des villes normandes, les villes de la Somme sont puissamment fortifiées et bien défendues.

fr.wikipedia.org

L'extrême simplicité de cet argument, qui a si puissamment produit une conclusion très intéressante, est ce qui rend le théorème attrayant.

fr.wikipedia.org

Puissamment ancrée dans le sol, ses œuvres s’imposent dans leur verticalité, dans un geste ascensionnel pour célébrer la beauté de la forme pure.

fr.wikipedia.org

La vapeur d'eau et les aérosols y contribuent également puissamment, mais de manière transitoire.

fr.wikipedia.org

Plus le moment durant lequel la trace d'encre est créée est puissamment vécu, plus présente en elle est son essence.

fr.wikipedia.org

De sa pratique inlassable naît une œuvre puissamment symbolique et universelle.

fr.wikipedia.org