Traductions de „putréfié“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

putréfier [-fje]

putréfier

pudrir

se putréfier

pudrirse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le vieux fauve finira par se putréfier.

fr.wikipedia.org

Lorsque, par exemple, ils observent des objets quotidiens (cigarettes desséchées, annuaires périmés, monnaie démodée, denrées putréfiées) qui vieillissent autour d’eux.

fr.wikipedia.org

En l’absence d’apport d’oxygène, les tissus meurent, puis se putréfient.

fr.wikipedia.org

Exposée à l'air dans cet état, elle se putréfie.

fr.wikipedia.org

Réconforte les viscères, et l'humeur putréfiée.

fr.wikipedia.org

En raison du rebond post-glaciaire, les fondations du bâtiment, constituées de pieux en bois, menacent de se retrouver au-dessus de la surface des eaux souterraines, et de se putréfier.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, une tête humaine complètement putréfiée et méconnaissable est repêchée à 500 mètres de l'endroit où le pied droit a été découvert.

fr.wikipedia.org

Ils sont ainsi parfois incapables de manger certains gros animaux à la peau résistante, et peuvent attendre qu'ils commencent à se putréfier pour pouvoir le découper plus facilement.

fr.wikipedia.org

Privé de sa force vitale, le corps se désagrège en se putréfiant.

fr.wikipedia.org

L'imputrescibilité est la capacité de certains matériaux ou composés de ne pas se putréfier.

fr.wikipedia.org