Traductions de „régal“ dans le dictionnaire français » espagnol

régal <pl régals> [ʀegal] SUBST m (mets délicieux)

régal

delicia f

régal

placer m a fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Tout chez elle est un régal de raffinement et de musicalité, à tel point que l'on pourrait en oublier les couacs de l'orchestre.

fr.wikipedia.org

Au régal des vermines reçoit un accueil critique contrasté, certains articles soulignant le talent d'écriture de l'auteur tandis que d'autres restent sceptiques, voire rebutés, devant sa personnalité.

fr.wikipedia.org

Hachée crue, l'ortie jeune peut être donnée aux volailles ; c'était traditionnellement un régal réservé aux canetons.

fr.wikipedia.org

Le plaisir a un grand nombre de termes plus ou moins synonymes (contentement, volupté, satisfaction, délices, régal, jubilation…) qui désignent des variétés plus ou moins subtiles de l’expérience.

fr.wikipedia.org

Le sureau noir est également un régal pour plus de 60 espèces d'oiseaux.

fr.wikipedia.org

Faire un petit stationnaire face au vent est un régal.

fr.wikipedia.org

Puis il devint le régal des petits écoliers, sa consommation commençant à la rentrée des classes et se faisant à l'heure du goûter.

fr.wikipedia.org

Parmi les rares recensions francophones exclusives, deux semblent plus pertinentes dans l'appréciation de ce prodige : un vrai régal, un conte, en phrases simples, évidentes, sans subordonnée circonstancielle.

fr.wikipedia.org

Un régal : clarté, simplicité, pas d'effets, des images, des faits.

fr.wikipedia.org

Sa vie privée, réelle ou supposée, a fait le régal des tabloïds.

fr.wikipedia.org