Traductions de „rapprochée“ dans le dictionnaire français » espagnol

rapprocher [-e]

rapprocher de (chose)

acercar a

rapprocher de fig

aproximar, disminuir

rapprocher de (comparer)

comparar (de con)

se rapprocher

acercarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des matériaux comme le graphite et le noir de fumée, qui possèdent des émissivités supérieures à 0,95, se rapprochent fortement du « matériel noir » idéal.

fr.wikipedia.org

Makoto espère donc profiter de l'occasion de se rapprocher d'elle.

fr.wikipedia.org

Il existe néanmoins dans la plupart des cas un scénario initial, on pourrait donc rapprocher cette pratique de la commedia dell'arte ou des lazzi.

fr.wikipedia.org

Il cherche alors un sujet qui le rapprocherait de l’héroïc-fantasy au sens large.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi la villard-de-lans est plus souvent rapprochée des animaux du rameau jurassique.

fr.wikipedia.org

Vue rapprochée, avec le portail donnant accès au domaine.

fr.wikipedia.org

Syndicaliste révolutionnaire, elle s'affirme socialiste internationaliste avant de se rapprocher du mouvement libertaire.

fr.wikipedia.org

Ils ont réalisé treize versions successives et ont conservé celle qui se rapprochait le plus d'un roman.

fr.wikipedia.org

Un détour au milieu des années 30 l'aurait finalement rapproché à la tragédie.

fr.wikipedia.org

Ils essaient également de se rapprocher d'un jeu vidéo de rôle dans lequel on se déplace en temps réel entre les différentes pièces.

fr.wikipedia.org