Traductions de „rassurer“ dans le dictionnaire français » espagnol

rassurer [ʀasyʀe]

rassurer

tranquilizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il doit organiser le passage sur la scène, veiller au calme et rassurer.

fr.wikipedia.org

Le consommateur doit retrouver ses points de repère, faisant référence à la marque existante, afin d'être rassuré sur l'origine de la nouvelle marque.

fr.wikipedia.org

Toujours ce besoin d'être rassurée, que ce soit vrai ou non.

fr.wikipedia.org

Rassurée par la présence de ses colocataires, elle accepte de le laisser entrer chez elle.

fr.wikipedia.org

L'absence de mutations accélérées jusque-là envisagées par la communauté scientifique permet de rassurer les agences mondiales de prévention et de contrôle des épidémies.

fr.wikipedia.org

Le traitement des attaques de panique consiste essentiellement à rassurer le sujet ; un anxiolytique est utilisé en cas d'échec.

fr.wikipedia.org

Le narrateur appelle souvent son frère pour se faire conseiller ou rassurer.

fr.wikipedia.org

Faust ne parvient pas à la rassurer et lui fait part de ses doutes et de sa position proche de l'athéisme.

fr.wikipedia.org

Dans ces circonstances, le kumax ou njamkat sera demander à la famille de prendre l'enfant et de les rassurer, puis les ramener plus tard.

fr.wikipedia.org

Une assemblée publique fut organisée afin de rassurer la population résidente du quartier ciblé par le projet.

fr.wikipedia.org