Traductions de „rassurer“ dans le dictionnaire français » polonais

I . rassurer [ʀasyʀe] VERBE trans

rassurer

upewniać

ne pas être rassuré

być niespokojnym

II . rassurer [ʀasyʀe] VERBE pron

se rassurer

uspokajać się

rassurez-vous!

niech pan będzie spokojny!

rassurer VERBE

Entrée d'utilisateur

je te rassure, tu as...

Bądź pewie/pewna, masz...

Expressions couramment utilisées avec rassurer

se rassurer

uspokajać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Que les allergiques aux séances théoriques se rassurent, deux heures de lecture suffiront pour venir à bout de l’objet.

fr.wikipedia.org

Toujours ce besoin d'être rassurée, que ce soit vrai ou non.

fr.wikipedia.org

Il doit organiser le passage sur la scène, veiller au calme et rassurer.

fr.wikipedia.org

L'usage des réseaux sociaux professionnels pour recruter s'imposent aussi grâce aux recommandations publiques qui rassurent les cabinets de recrutement sur la crédilité des profils-candidats.

fr.wikipedia.org

Faust ne parvient pas à la rassurer et lui fait part de ses doutes et de sa position proche de l'athéisme.

fr.wikipedia.org

Méliès « fut dès lors rassuré, car il avait redouté l'insuffisance photographique de ses vues anciennes, prises avec des appareils très inférieurs à ceux d'aujourd'hui ».

fr.wikipedia.org

En effet, selon elle, lorsqu'il vient au monde, l'enfant a besoin d'être rassuré sur sa propre existence et sur l'amour qu'il reçoit.

fr.wikipedia.org

L'absence de mutations accélérées jusque-là envisagées par la communauté scientifique permet de rassurer les agences mondiales de prévention et de contrôle des épidémies.

fr.wikipedia.org

Elle parvient néanmoins à le conforter et le rassurer, notamment en le demandant en mariage elle-même et en le guidant patiemment dans l'intimité.

fr.wikipedia.org

L'objectif de cette fausse information est de rassurer leurs parents, ravis d'apprendre qu'elles vont épouser un bon parti.

fr.wikipedia.org