Traductions de „rayé“ dans le dictionnaire français » espagnol

rayé [ʀɛje] ADJ, rayée

rayé (étoffe)

listado, -a

rayé (papier, carrosserie)

rayado, -a

rayer [-e]

rayer (meuble, carrosserie)

rayar

rayer (mot)

tachar, borrar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Yanguna spatiosa est un papillon au corps trapu à l'abdomen rayé de noir et au thorax couvert de poils orange sur le dessus.

fr.wikipedia.org

À sa demande, il est rayé des cadres de la Gendarmerie le 18 février 2016.

fr.wikipedia.org

Il montre les protagonistes en uniforme rayé noir et blanc.

fr.wikipedia.org

Vers la fin du printemps, les fermiers partaient pour la pêche à l’alose, au bar rayé et au hareng.

fr.wikipedia.org

L’hippocampe rayé est utilisé comme décoration ornementale et est populaire dans le commerce des aquariums.

fr.wikipedia.org

Il est rayé de la liste des émigrés le 15 novembre 1807.

fr.wikipedia.org

Yanguna cosyra est un papillon d'une envergure d'environ 30 mm, au corps trapu rayé de noir et blanc et au thorax orange sur le dessus.

fr.wikipedia.org

Une descente aux enfers dans la perversité de l'âme humaine à chaque nom rayé de la liste.

fr.wikipedia.org

Il est finalement rayé des rôles de la marine le 27 mai 1958 et est vendu pour démolition le 30 avril 1959.

fr.wikipedia.org

Après atterrissage, l'avion ne put rouler jusqu'au terminal, car l'éclairage de l'aéroport sur le pare-brise rayé floutait trop l'image extérieure, il fut alors remorqué.

fr.wikipedia.org