Traductions de „rayar“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . rayar [-ˈjar] VERBE trans

rayar

rayer

II . rayar [-ˈjar] VERBE intr

rayar en

être près de

rayar en fig

friser

Expressions couramment utilisées avec rayar

rayar en

être près de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo mismo con las carcasas se rayan de mirar las.

www.fabio.com.ar

Estos anti obreros rojos rojitos rayaron la palabra izquierda.

publicoyconfidencial.com

Cuando he dicho esto en reuniones de amigos, las miradas incrédulas e inquisidoras rayan en rayos inquisitorios.

segundacita.blogspot.com

Va a quedar con manchas, rayas, por no hablar de un montón de suciedad.

todosloscomo.com

Estuvimos pescando y cuando revisamos las redes vimos a este pez rayado de color dorado.

nauticajonkepa.wordpress.com

Conviene al sistema que la gente no vote, que se abstenga o que arruine su voto rayándolo con otras lecturas.

periodismohnv.blogspot.com

No vale la pena luchar por algo que no tiene sentido, se acabó lo de rayarse más.

mrcarguaitongo.blogspot.com

Hubo aplausos, vítores, preguntas muy sui generis, reacciones diversas, risas y otras cosas que de repente rayaron en el absurdo.

www.avenidadigital30.com

Reivindicar es un derecho de todas las personas; hacerlo sin razones de peso, también; y pasarse de la raya, pues también.

docemiradas.net

Su curriculum era el no-curriculum y muchas veces sus argumentos rayaban en el absurdo o en lo incomprensible.

www.filosofitis.com.ar