Traductions de „rayo“ dans le dictionnaire espagnol » français

rayo [ˈrrajo] SUBST m

rayo

rayon m

rayo (relámpago)

foudre f

rayos X

rayons m/pl X

I . rayar [-ˈjar] VERBE trans

rayar

rayer

II . rayar [-ˈjar] VERBE intr

rayar en

être près de

rayar en fig

friser

Expressions couramment utilisées avec rayo

rayo láser

rayon m laser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Como si se pudiera elegir en el amor, como si no fuera un rayo que te parte los huesos y te deja estaqueado en la mitad del patio.

www.goodreads.com

Nada puede con mí: el viento no me derriba y el rayo no me hace mella, ni un agujero puede cambiar mi buena estrella.

www.novacrystallis.net

Un rayo de luz en todo este embrollo.

www.crushmagazine.es

Parecía que estuviera en el fondo del océano y elevara la mirada a algún delicado y verdusco rayo de luz.?

www.bibliotecasvirtuales.com

Puedes extraer los de las plantas de la tierra, de las aguas fluyentes y de las estancadas, pero necesitas comprender, tienes que aprender a coger un rayo de sol.

www.tebytib.com

Se estudia entonces el rayo cósmico original captando las partículas del chubasco y la luz que genera en la atmósfera.

www.sabermas.umich.mx

Todos los pararrayos que acaban en una o varias puntas tienen como principio la excitación y captación del rayo.

www.sabetodo.com

El cristal turquesa contenido dentro de sus hielos representa al rayo turquesa.

misteriodesvelado.blogspot.com

La centella: es una rara variedad de rayo que se presenta como una bola luminosa de 30 cm. de diámetro aproximadamente.

www.tutiempo.net

En cuanto salga el primer rayo de sol tenemos que quedar para desembalar los; para ordenar los cuidadosamente según la anarquía que nos gobierne ese día.

www.tiochiqui.com