Traductions de „reconstruction“ dans le dictionnaire français » espagnol

reconstruction [ʀ(ə)kõstʀyksjõ] SUBST f

reconstruction

reconstrucción f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Afin d'entreprendre la reconstruction, le chapitre lance une importante quête.

fr.wikipedia.org

Trois possibilités qui n'ont jamais pu être vérifiées du fait des nombreuses constructions et reconstructions.

fr.wikipedia.org

Un nombre important de matériaux ont été utilisés pour la reconstruction osseuse.

fr.wikipedia.org

Il s’agit donc de la transformation des bâtiments (ou des autres améliorations) présents sur le site, soit par conversion, soit par démolition et reconstruction.

fr.wikipedia.org

Après trois ans, la partition dédicacée fut perdue, néanmoins les parties de l'orchestre qui ont survécu ont permis une reconstruction fidèle de la pièce.

fr.wikipedia.org

Réorganiser le quartier par la redistribution foncière, la démolition/reconstruction de plusieurs bâtiments et l’aménagement d’espaces publics et d’espaces résidentialisés.

fr.wikipedia.org

Les propositions d'aide à la reconstruction du pavillon du vieil homme sont lancées en grand nombre.

fr.wikipedia.org

La justice peut-elle contribuer à la reconstruction des victimes ?

fr.wikipedia.org

L'inpainting est le nom donné à la technique de reconstruction d'images détériorées ou de remplissage des parties manquantes d'une image.

fr.wikipedia.org

Depuis l'an 2000, l'institut subit encore de nombreux travaux de reconstruction qui aboutiront à la construction de 7 500 m de laboratoires et bureaux.

fr.wikipedia.org