Traductions de „reflux“ dans le dictionnaire français » espagnol

reflux [ʀ(ə)fly] SUBST m

reflux

reflujo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le risque en est cependant l'atteinte rénale, appelée « néphropathie du reflux », pouvant être, parfois, irréversible, du fait des infections.

fr.wikipedia.org

Ce pourcentage peut atteindre près de 15 % chez les patients présentant des symptômes de reflux gastro-œsophagien.

fr.wikipedia.org

Cette situation peut favoriser entre autres un reflux gastro-œsophagien.

fr.wikipedia.org

Les boissons gazeuses peuvent augmenter la fréquence des reflux.

fr.wikipedia.org

Cette réaction s'effectue dans le méthanol en reflux avec du carbonate de potassium.

fr.wikipedia.org

On cherche toujours une valeur de taux de reflux comprise entre le taux de reflux minimal et le taux de reflux maximal.

fr.wikipedia.org

Une fois l'addition finie, chauffer à reflux le milieu réactionnel de manière à obtenir une réaction complète.

fr.wikipedia.org

De même, la chirurgie du reflux gastro-œsophagien n'a pas prouvé d'efficacité pour la prévention d'une cancérisation.

fr.wikipedia.org

L’entre-deux-guerres on assiste à un “premier reflux” avec la transition de certains pays vers un régime autoritaire.

fr.wikipedia.org

Mais avec le reflux révolutionnaire, les débats sur l'organisation d'une formation politique et la participation aux élections reviennent dans les colonnes du journal.

fr.wikipedia.org