Traductions de „refroidir“ dans le dictionnaire français » espagnol

refroidir [ʀ(ə)fʀwadiʀ]

refroidir

enfriar a fig

se refroidir (temps)

refrescar(se)

se refroidir MÉD

resfriarse

Expressions couramment utilisées avec refroidir

se refroidir (temps)

refrescar(se)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est également possible de travailler tout le temps très chaud, pour ne refroidir à la bonne température qu'au dernier moment.

fr.wikipedia.org

Lorsque les courants plongent, ils se refroidissent et ne se réchauffent qu’une fois revenus en surface.

fr.wikipedia.org

On cuit 30 minutes et on refroidit avec la pièce à traiter, gibiers ou pièces de boucherie importantes et fortes en goût.

fr.wikipedia.org

L'huile du carter est refroidie dans un réfrigérant d'huile par l'eau douce.

fr.wikipedia.org

Afin de permettre la supraconductivité de ces matériaux, les bobines sont refroidies par de l'hélium liquide.

fr.wikipedia.org

La première fraction du distillat est refroidie, laissant l'isomère para cristalliser.

fr.wikipedia.org

C'est une gamme de trails équipés de moteurs monocylindres deux temps refroidis par air.

fr.wikipedia.org

D'autant plus qu'il ne faut pas laisser les pommes soufflées refroidir.

fr.wikipedia.org

Sur certains modèles, l'étrier de frein est refroidi par liquide.

fr.wikipedia.org

Il fonctionne durant dix mois jusqu'à l'épuisement de l'hélium liquide qui refroidit ses détecteurs qui intervient le 21 novembre 1983.

fr.wikipedia.org