Traductions de „reproches“ dans le dictionnaire français » espagnol

reprocher [-e]

reprocher

reprochar

reproche [ʀ(ə)pʀɔʃ] SUBST m

reproche

reproche m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'entend très bien avec sa petite-fille qui le rejoint souvent pour échapper aux reproches et harangues de sa mère.

fr.wikipedia.org

L’ascète la saisit alors, ôte la coiffure qui lui cachait le visage et, se faisant reconnaître, lui adresse de doux reproches.

fr.wikipedia.org

Afin d'échapper aux reproches de son époux, elle simule l'amnésie.

fr.wikipedia.org

La conduite des médecins n’est pourtant pas exempte de reproches : réfutant toute idée de contagion, ils négligent d'utiles précautions.

fr.wikipedia.org

Ignorant les reproches de mièvrerie féminine de la critique, elle choisit d'approfondir son style propre.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent décrite coléreuse et pleine de reproches envers son époux.

fr.wikipedia.org

Dans leur immense majorité, les policiers réclament des mesures pour que leur profession ne donne aucune prise aux reproches.

fr.wikipedia.org

Le monologue est rythmé par trois types d'énoncés : des reproches, des autoproclamations à la première personne et des exhortations.

fr.wikipedia.org

Cette odeur délicate cause un grand trouble dans le palais ; le blanchisseur est accablé de reproches car il n'en connaît pas l'origine.

fr.wikipedia.org

Également récurrents, les reproches d'hérésie, de manque de charité, et de railler les choses saintes.

fr.wikipedia.org