Traductions de „reproche“ dans le dictionnaire français » espagnol

reproche [ʀ(ə)pʀɔʃ] SUBST m

reproche

reproche m

reprocher [-e]

reprocher

reprochar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais sa vie demeure oisive dans l'attente de la venue du roi, et il se reproche la paresse qui l'envahit.

fr.wikipedia.org

Joyce couvre son absence à une conférence, mais il arrive en fait en retard et lui reproche d'avoir usurpé son poste.

fr.wikipedia.org

Julie reproche à son mari ses absences et même une liaison avec la gouvernante.

fr.wikipedia.org

Son père lui reproche son dilettantisme (saison 4 épisode 11) malgré ses vœux de devenir capitaine.

fr.wikipedia.org

Quoiqu'elle accepte presque tout de lui, elle lui reproche de s'embourgeoiser (lui-même ne sait d'ailleurs s'il agit sincèrement ou s'il joue la comédie).

fr.wikipedia.org

Dans l'ensemble, on reproche souvent aux altermondialistes la négativité et la nature purement contestataire de leurs propositions.

fr.wikipedia.org

La sobriété lui est naturelle, sa nourriture est peu recherchée, mais on lui reproche d'être un peu porté à l'ivrognerie.

fr.wikipedia.org

On lui reproche alors d'être « revanchard » et il est exclu du parti.

fr.wikipedia.org

Il reproche les nombreux cas d'exemptions de service militaire prévus dans le projet de loi.

fr.wikipedia.org

Renaud lui reproche entre autres sa surmédiatisation, sa prétention et son manque d'humour.

fr.wikipedia.org