Traductions de „reproche“ dans le dictionnaire français » slovène

reproche [ʀ(ə)pʀɔʃ] SUBST m

reproche

očitek m

I . reprocher [ʀ(ə)pʀɔʃe] VERBE trans (faire grief de)

reprocher

očitati

II . reprocher [ʀ(ə)pʀɔʃe] VERBE vpr

se reprocher qc

očitati si kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce bateau performant exige une condition athlétique sans reproche pour faire du rappel.

fr.wikipedia.org

Il reproche au site de continuer à héberger ce subreddit.

fr.wikipedia.org

Il reproche à sa compagne de s'engager dans une lutte vaine pour « sauver et comprendre le genre humain ».

fr.wikipedia.org

Des critiques formulent des reproches sur le jeu des acteurs.

fr.wikipedia.org

Il est, de manière générale, un juge peu populaire ; on lui reproche son ton impérieux et sa tendance à « haranguer » les tribunaux auxquels il siège.

fr.wikipedia.org

Quoiqu'elle accepte presque tout de lui, elle lui reproche de s'embourgeoiser (lui-même ne sait d'ailleurs s'il agit sincèrement ou s'il joue la comédie).

fr.wikipedia.org

Son fils lui reproche de ne pas comprendre sa poésie et fait part de son caractère étrange avec des accès convulsifs.

fr.wikipedia.org

Plantadis adresse à l'accordéon le reproche d'avoir « chassé en partie les bons instruments anciens ».

fr.wikipedia.org

Bureau des censeurs (saganwon, 사간원, 司諫院): sa fonction principale était de faire des reproches au roi en cas d'action ou de politique erronée ou inappropriée.

fr.wikipedia.org

Elle reproche à un jeune homme de vingt-huit ans, joufflu et niais, de s’être marié et de l’avoir délaissée.

fr.wikipedia.org