Traductions de „représenter“ dans le dictionnaire français » slovène

I . représenter [ʀ(ə)pʀezɑ͂te] VERBE trans

1. représenter (décrire):

représenter

prikaz(ov)ati

2. représenter autorité:

représenter

predstavljati

3. représenter:

représenter JUR, POL, com

zastopati

II . représenter [ʀ(ə)pʀezɑ͂te] VERBE vpr

1. représenter (s'imaginer):

se représenter

predstavljati si

2. représenter (survenir à nouveau):

se représenter à qn occasion, possibilité

ponuditi se komu

Expressions couramment utilisées avec représenter

se représenter

predstavljati si

se représenter à qn occasion, possibilité

ponuditi se komu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les gains et les pertes possibles peuvent aussi se représenter sous forme d'un tableau.

fr.wikipedia.org

C'est la seule divinité du mandala qui ne soit pas représenté sous des traits anthropomorphiques.

fr.wikipedia.org

Enfin la catégorie inférieure représentait 125 entrées, correspondant à des matières qui ont une action violente sur les fonctions physiologiques et sont généralement vénéneuses.

fr.wikipedia.org

Ce système laisse dans l'ombre la majeure partie de la population, puisque les campagnes ne sont pas représentées, pas plus que les villes non royales.

fr.wikipedia.org

Avec cet avantage, les services web représentent une sorte de tunneling.

fr.wikipedia.org

Il avait d'abord été question de le représenter sous les traits d'une oie stupide.

fr.wikipedia.org

Il faut retenir que ces clubs ne représentent qu’une partie des pratiquants, une proportion difficile à estimer s’entraîne hors club.

fr.wikipedia.org

Il représentait le roi, et c'est en son nom que les arrêts étaient rendus.

fr.wikipedia.org

Leur système social est très égalitariste et les troupeaux représentent une grande valeur symbolique.

fr.wikipedia.org

Construits entre 1898 et 1908, ils représentent un exemple bien conservé du style victorien commercial.

fr.wikipedia.org