Traductions de „représenter“ dans le dictionnaire français » chinois

I . représenter [r(ə)prezãte] VERBE trans

1. représenter:

représenter

重新提出

2. représenter:

représenter

描绘

3. représenter:

représenter

表演，再现

4. représenter:

représenter

代表，代理

II . représenter [r(ə)prezãte] VERBE intr

représenter

有派头，有风度

III . représenter [r(ə)prezãte] VERBE pron se représenter

1. représenter:

se représenter

想象

2. représenter:

se représenter

再出现

Expressions couramment utilisées avec représenter

se représenter

想象

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les gains et les pertes possibles peuvent aussi se représenter sous forme d'un tableau.

fr.wikipedia.org

Ces deux secteurs représentent, respectivement, 23 % et 11 % des emplois en 2016.

fr.wikipedia.org

Construits entre 1898 et 1908, ils représentent un exemple bien conservé du style victorien commercial.

fr.wikipedia.org

La flore du parc est représentée par 1558 espèces de plantes vasculaires.

fr.wikipedia.org

Les chambres des parlements ne représentent pas des catégories sociales, mais les différentes matières du contentieux.

fr.wikipedia.org

C'est la seule divinité du mandala qui ne soit pas représenté sous des traits anthropomorphiques.

fr.wikipedia.org

Il représentait le roi, et c'est en son nom que les arrêts étaient rendus.

fr.wikipedia.org

Le shimada de style taka est représenté par un haut chignon (une sorte de nœud de cheveux), utilisé généralement par les jeunes filles.

fr.wikipedia.org

Ils représentent en 2009, 42 % ; tandis que les autres jeux d'argent représentent 38 % et le poker est à 22 %.

fr.wikipedia.org

Ce système laisse dans l'ombre la majeure partie de la population, puisque les campagnes ne sont pas représentées, pas plus que les villes non royales.

fr.wikipedia.org