Traductions de „représentant“ dans le dictionnaire français » chinois

représentant(e) [r(ə)prezãtã, ãt] SUBST

1. représentant:

représentant(e)

代表，代理人

2. représentant:

représentant(e)

典型

I . représenter [r(ə)prezãte] VERBE trans

1. représenter:

représenter

重新提出

2. représenter:

représenter

描绘

3. représenter:

représenter

表演，再现

4. représenter:

représenter

代表，代理

II . représenter [r(ə)prezãte] VERBE intr

représenter

有派头，有风度

III . représenter [r(ə)prezãte] VERBE pron se représenter

1. représenter:

se représenter

想象

2. représenter:

se représenter

再出现

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À mi-hauteur, sur la gauche, une console couronnée d'un gable gothique, tous deux dorés, abrite une statue représentant le sacrifice d'Isaac.

fr.wikipedia.org

Les enquêtes populationnelles sont des enquêtes conduites à l'aide de questionnaires auprès d'échantillons probabilistes représentant (en principe) une population définie.

fr.wikipedia.org

L'épilogue trace le parallèle entre la vipère réelle du début de l'histoire et celle, symbolique, représentant sa propre mère.

fr.wikipedia.org

Sur chaque tirage, non signé à la main, était toutefois apposé un timbre sec incolore d'authentification représentant une tête d'enfant échevelée.

fr.wikipedia.org

Il réunit 203 syndicalistes représentant 43 organisations couvrant une large palette de métiers.

fr.wikipedia.org

Le chevet est orné de modillons romans représentant des acrobates et des masques humains.

fr.wikipedia.org

Son curriculum vitæ comporte aussi divers jobs de serveur et de représentant qui étaient nécessaires pour le paiement de ses factures.

fr.wikipedia.org

Celui représentant une serpe d'or est essentiel pour obtenir la branche de gui.

fr.wikipedia.org

L’autorité territoriale ou son représentant accuse réception par tout moyen de chaque candidature et vérifie leur recevabilité au regard de l’offre d’emploi.

fr.wikipedia.org

Les nombres figurés représentant les heptagones sont appelés nombres heptagonaux.

fr.wikipedia.org