Traductions de „repousser“ dans le dictionnaire français » chinois

I . repousser [r(ə)puse] VERBE trans

1. repousser:

repousser

再推

repousser

推开

2. repousser:

repousser

击退

3. repousser:

repousser

拒绝，谢绝

4. repousser:

repousser

否定

5. repousser:

repousser

反对

II . repousser [r(ə)puse] VERBE intr

1. repousser:

repousser

重新生长

2. repousser:

repousser

有弹力

Expressions couramment utilisées avec repousser

repousser

推开，拒绝

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pendant six mois, la sortie de l'album est repoussée et la cause de ce retard n'est jamais communiquée.

fr.wikipedia.org

Une récente découverte a encore repoussé la date d'apparition de la vigne et du vin.

fr.wikipedia.org

Mais au cours du développement le projet prend du retard et il faut repousser le lancement en 1996.

fr.wikipedia.org

Lors de la récolte, la coupe peut être très sévère, de nouvelles tiges repoussent très rapidement à la base des tiges coupées.

fr.wikipedia.org

La sortie du film est alors repoussée à une date ultérieure.

fr.wikipedia.org

L'album était censé sortir en octobre 2006, mais la date a du être repoussée.

fr.wikipedia.org

Cependant, les djihadistes contre-attaquent et repoussent les loyalistes hors de la ville le 8 octobre.

fr.wikipedia.org

La sortie du film est finalement repoussée et prévue pour le 27 mai 2022.

fr.wikipedia.org

Ces opinions fortes semblent avoir repoussé de nombreux prétendants potentiels.

fr.wikipedia.org

Mais l'attaque est repoussée, le train repart à toute vapeur.

fr.wikipedia.org