Traductions de „réprimer“ dans le dictionnaire français » slovène

réprimer [ʀepʀime] VERBE trans

1. réprimer (retenir):

réprimer

potlačiti

réprimer larmes

požreti

2. réprimer POL:

réprimer révolte

zadušiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Prise militairement, elle est sévèrement réprimée et sort de la tourmente révolutionnaire très affaiblie.

fr.wikipedia.org

En 1941, une nouvelle loi a donc été promulguée, visant à réprimer ces contestations.

fr.wikipedia.org

À l'article 7 (ancien article 8), la mention des lois « qui doivent réprimer les abus de [la] liberté » de la presse est supprimée.

fr.wikipedia.org

La révolte des basmatchis ouzbeks, commencée en 1916 et réprimée vers 1926, reprit alors et dura jusqu'aux années 1940.

fr.wikipedia.org

La contrebande s'accroîtra considérablement et des tribunaux d'exception seront installés dans l'empire pour la réprimer.

fr.wikipedia.org

Les autorités avaient cessé de réprimer l’usage du catalan, dès lors que les principes de l’unité de l’État étaient respectés.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1930, ses membres, accusés par le régime d'être trop nationalistes et bourgeois, sont réprimés et la société dissoute.

fr.wikipedia.org

L'article 4 tend à réprimer les séquestrations des chefs d'entreprise.

fr.wikipedia.org

Il passe la majeure partie de son règne à réprimer des rébellions de nobles ou des complots.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, les efforts sont restés isolés et dispersés et ont été facilement réprimés.

fr.wikipedia.org