Traductions de „ricocher“ dans le dictionnaire français » espagnol

ricocher [ʀikɔʃe]

ricocher

rebotar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce type de blindage gagne en épaisseur effective grâce à l'angle de la plaque et permet de faire plus facilement ricocher les obus.

fr.wikipedia.org

Un seul policier est blessé (à la main, par une balle ayant ricoché).

fr.wikipedia.org

Un bombardier peut larguer deux bombes, faire ricocher la première et lancer la seconde à hauteur de mât.

fr.wikipedia.org

La balle ricocha sur le gant de ce dernier et roula jusqu'au champ droit.

fr.wikipedia.org

Ces ondes de choc se répandent dans l'épaisseur du blindage et ricochent contre l'envers de la paroi.

fr.wikipedia.org

Les balles ricochent sur la voûte rocheuse et l'une d'elles vient le toucher à la tête, et il s'enfuit en hurlant de douleur.

fr.wikipedia.org

D'un autre côté, la couverture en talus de cette niche faisait ricocher au loin les pierres qu'on laissait tomber des mâchicoulis.

fr.wikipedia.org

Il peut également lancer des sphères qui iront ricocher partout sur l'écran.

fr.wikipedia.org

Mais la balle ricocha contre son crâne et, bien que grièvement blessé, il fut sauvé.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent même ricocher sur la surface de l'eau.

fr.wikipedia.org