Traductions de „ricocher“ dans le dictionnaire français » chinois

ricocher [rikɔʃe] VERBE intr

1. ricocher:

ricocher

打水漂片的连续弹跳

2. ricocher fig:

ricocher

突然转向

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Leur blindage est faible mais à haut rang, il est tellement bien "anglé" que les tirs de petits calibres ne peuvent que ricocher.

fr.wikipedia.org

Elle est célèbre car elle a la capacité de ricocher à la surface de l'eau.

fr.wikipedia.org

Ces flèches très efficaces contre les cottes de mailles peuvent cependant ricocher sur les armures de plates si elles n'arrivent pas perpendiculairement à la surface.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent même ricocher sur la surface de l'eau.

fr.wikipedia.org

Un seul policier est blessé (à la main, par une balle ayant ricoché).

fr.wikipedia.org

L'une des balles a ricoché dans le poumon droit.

fr.wikipedia.org

Les balles ricochent sur la voûte rocheuse et l'une d'elles vient le toucher à la tête, et il s'enfuit en hurlant de douleur.

fr.wikipedia.org

Ils en reconstruisent pratiquement toute sa moitié supérieure en la dotant de parapets à plongée arrondie, aptes à faire ricocher les projectiles ennemis.

fr.wikipedia.org

Le projectile peut ensuite ricocher et continuer sa course pour éventuellement toucher d'autres personnages.

fr.wikipedia.org

Il peut également lancer des sphères qui iront ricocher partout sur l'écran.

fr.wikipedia.org