Traductions de „rideau“ dans le dictionnaire français » chinois

rideau <plur rideaux> [rido] SUBST m

1. rideau:

rideau

帘，帏，幔

2. rideau:

rideau

幕

3. rideau:

rideau

屏障

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le crochet sert de décoration pour l'intérieur d'une maison, tel un napperon ou un rideau, par exemple.

fr.wikipedia.org

Mickey baisse le rideau afin de mettre fin au carnage.

fr.wikipedia.org

Dès le milieu des années 1970, il se passionne pour les luttes démocratiques contre les régimes communistes de l’autre côté du rideau de fer.

fr.wikipedia.org

Autrefois réservé à la confection de la literie et des rideaux d'alcôve, le kelsch est majoritairement réalisé avec du lin, parfois avec du chanvre.

fr.wikipedia.org

Un "raidisseur" qui sert également à fixer le mur-rideau aux murs avait entre-temps mal vieilli.

fr.wikipedia.org

Elles se cachent derrière un rideau et écoutent sans bruit.

fr.wikipedia.org

On la voit ensuite avec son partenaire dans son lit, s'asseyant aux deux côtés opposés du lit, et dans d'autres scènes à côté des rideaux.

fr.wikipedia.org

Le rideau tombe pendant que les portes du triptyque se referment lentement.

fr.wikipedia.org

Il existe des projets pour cultiver des microalgues vertes sur des murs-rideaux de façades, dans des « photo-bioréacteurs » plans construits en verre feuilleté.

fr.wikipedia.org

Au-dessus de l'entrée, se trouve une fenêtre en arc brisé avec une paire de rideaux.

fr.wikipedia.org