Traductions de „risques“ dans le dictionnaire français » espagnol

risquer [-e]

risquer

arriesgar

risquer (vie, fortune)

jugarse, arriesgar

risquer que (+ subj)

correr peligro que (+ subj)

risquer de (+ inf) (personne)

correr peligro de (+ inf)

risquer de (+ inf) (chose)

amenazar con (+ inf)

le supermarché risque d'être fermé (probabilité)

el supermercado será cerrado

se risquer dans

arriesgarse, aventurarse, meterse en

qui ne risque rien n'a rien

quien no se arriesga no pasa el río

risque [ʀisk] SUBST m

risque

riesgo m

à mes (tes, ses, etc) risques et périls

por mi (tu, su, etc) cuenta y riesgo

au risque de (+ inf)

a riesgo de (+ inf)

risqué [-e] ADJ, risquée

risqué

arriesgado, -a

Expressions couramment utilisées avec risques

assurance tous risques

seguro m a [o contra] todo riesgo

à mes (tes, ses, etc) risques et périls

por mi (tu, su, etc) cuenta y riesgo