Traductions de „robuste“ dans le dictionnaire français » espagnol

robuste [ʀɔbyst] ADJ

robuste

robusto, -a, sólido, -a, fuerte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les origines de l'optimisation robuste remontent aux débuts de la théorie de la décision moderne dans les années 1950.

fr.wikipedia.org

Le manque de stabilité et de reproductibilité du monde social empêche les sciences sociales d'être aussi robustes que les sciences exactes.

fr.wikipedia.org

La timonerie est robuste, avec une face avant inclinée, équipée de vitres épaisses.

fr.wikipedia.org

Beaucoup périrent encore et il ne restera plus qu'une élite de sapins sains et robustes.

fr.wikipedia.org

La plausibilité de ces risques est reconnue, mais des évaluations plus précises ou statistiquement plus robustes sont souhaitées par divers experts.

fr.wikipedia.org

Dressée : la tige est suffisamment robuste pour se développer à la verticale.

fr.wikipedia.org

Susan, la robuste servante, une gaillarde « qui savait jouer des deux poings ».

fr.wikipedia.org

Cette première demande était basée sur 50 % des patients de l'étude et l'agence européenne considérait que les données cliniques n'étaient pas assez « robustes ».

fr.wikipedia.org

Ce sont des moutons robustes, adaptés aux climats rudes, mais de petite taille.

fr.wikipedia.org

Elle était équipée d'une nouvelle boîte à trois vitesses plus robuste et surtout d'une tourelle dite « semi-conique » avec des flancs inclinés.

fr.wikipedia.org