Traductions de „robuste“ dans le dictionnaire français » polonais

robuste [ʀɔbyst] ADJ

robuste

mocny

robuste appétit

silny

robuste homme

krzepki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il réussit à construire une machine robuste, compacte et bon marché.

fr.wikipedia.org

La timonerie est robuste, avec une face avant inclinée, équipée de vitres épaisses.

fr.wikipedia.org

Les origines de l'optimisation robuste remontent aux débuts de la théorie de la décision moderne dans les années 1950.

fr.wikipedia.org

Le corps est particulièrement puissant et se caractérise par une ligne dorsale droite et un dos robuste, fort et généralement long.

fr.wikipedia.org

Cette première demande était basée sur 50 % des patients de l'étude et l'agence européenne considérait que les données cliniques n'étaient pas assez « robustes ».

fr.wikipedia.org

C’est alors qu’apparaissent les urnes robustes, en bonne forme jusqu’aux premières gelées, souvent fin décembre.

fr.wikipedia.org

Les nouvelles lois facilitent la fusion entre des banques robustes en bonne santé et des banques en perte de vitesse ou proches de la banqueroute.

fr.wikipedia.org

La plausibilité de ces risques est reconnue, mais des évaluations plus précises ou statistiquement plus robustes sont souhaitées par divers experts.

fr.wikipedia.org

Le mâle adulte est légèrement plus grand que la femelle et d'aspect plus robuste.

fr.wikipedia.org

La technique impose toutefois un moteur suffisamment robuste (matériaux résistant à l'oxydation générée par l'eau, système d'injection adapté), et entraîne une augmentation de la consommation.

fr.wikipedia.org