Traductions de „rose“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . rose [ʀoz] SUBST f BOT

rose

rosa f

II . rose [ʀoz] SUBST m (couleur)

rose

(color m) rosa m

III . rose [ʀoz] ADJ

rose

rosa a fig

I . rosé [ʀoze] ADJ, rosée

rosé

rosado, -a

II . rosé [ʀoze] SUBST m

rosé

(vino m) clarete m

rosé

rosado m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette imposante bâtisse d'inspiration médiévale comporte un haut pignon troué d'une rose.

fr.wikipedia.org

Solitude montre une jeune fille rêvant dans un site automnal qu'éclaire de rose et d'or l'agonie du soleil.

fr.wikipedia.org

Le labelle est très étalé, rose soutenu et finement tacheté de lie-de-vin.

fr.wikipedia.org

Le chasuble est brodée de grands ramages en cannetille d'argent, aux fleurs rose et bleu clair, les croix sont brodés en cannetille d'or.

fr.wikipedia.org

La truffe est rose cerclée d'un fin liseré noir.

fr.wikipedia.org

Cette rose plantagenêt, de couleur grenat avec des étamines d'or a été inaugurée en été 2009.

fr.wikipedia.org

Chaque verticille est sous-tendu par 2 bractées florales membraneuses, orbiculaires, d'abord d'un rose pâle veiné de mauve puis blanchâtre veiné de vert.

fr.wikipedia.org

Les rhinophores sont lamellés, rétractiles et de teinte rose chez les spécimens à dominante rosâtre et orange saumon chez les individus gris-bleu.

fr.wikipedia.org

Elle est composée de cinq lancettes en arc brisé surmontées d'une grande rose.

fr.wikipedia.org

Elle porte une veste bleue et un tee-shirt blanc avec une jupe rose, un collant violet et des baskets roses avec des ailes.

fr.wikipedia.org