Traductions de „rosée“ dans le dictionnaire français » espagnol

rosée [ʀoze] SUBST f

rosée

rocío m

I . rosé [ʀoze] ADJ, rosée

rosé

rosado, -a

II . rosé [ʀoze] SUBST m

rosé

(vino m) clarete m

rosé

rosado m

I . rose [ʀoz] SUBST f BOT

rose

rosa f

II . rose [ʀoz] SUBST m (couleur)

rose

(color m) rosa m

III . rose [ʀoz] ADJ

rose

rosa a fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La viande crue est alors blanche ou à peine rosée.

fr.wikipedia.org

L'expression ci-dessus donne le gradient du point de rosée dans une parcelle en ascension en fonction de l'altitude.

fr.wikipedia.org

Les mouches adultes boivent les gouttes de rosée et se nourrissent de nectar.

fr.wikipedia.org

Ils trouvent l'eau dans la végétation et la rosée.

fr.wikipedia.org

Rosée procède, par l’intermédiaire d’un latin populaire ºrosata, du latin rōs, rōris (substantif masculin), issu d’une racine ºh₁rōs sans ºw initial.

fr.wikipedia.org

La rosée peut même apporter des éléments nutritifs dissous.

fr.wikipedia.org

Les gouttelettes de rosée se forment alors sur toutes les surfaces froides.

fr.wikipedia.org

L’une d’elles consistait à canaliser la rosée des énormes affleurements de granit dans un réservoir pour compléter l’approvisionnement en eau souterraine.

fr.wikipedia.org

Une humidité suffisante (sol humide, rosée) limitera la remise en suspension de pollens tombés au sol.

fr.wikipedia.org

Le niveau de point de rosée obtenu dépend essentiellement de la qualité de la régénération et du temps de contact entre l'air comprimé et l'adsorbant.

fr.wikipedia.org