Traductions de „sémaphore“ dans le dictionnaire français » espagnol

sémaphore [semafɔʀ] SUBST m MAR CH DE FER

sémaphore

semáforo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À ce jour, de nombreux vestiges de sémaphores subsistent sur les hauteurs de la Maurienne.

fr.wikipedia.org

Pour cela, on a historiquement utilisé différentes primitives de synchronisation comme les mutex, les moniteurs ou encore les sémaphores.

fr.wikipedia.org

En signalisation lumineuse, le sémaphore fermé est présenté sous forme d'un feu rouge fixe, dans certains cas accompagné d'un œilleton de franchissement (petit feu blanc).

fr.wikipedia.org

Les sémaphores peuvent être utilisés pour la synchronisation des entrées/sorties.

fr.wikipedia.org

La file représentant le sémaphore ne sauvegarde aucune donnée, elle s'occupe uniquement d'enregistrer le nombre de ses entrées actuellement occupées.

fr.wikipedia.org

La décennie suivante voit pousser les immeubles comme des champignons, et le sémaphore est encerclé.

fr.wikipedia.org

La même année, en septembre, le mât du sémaphore est brisé par un ouragan.

fr.wikipedia.org

En 1879, un sémaphore est ajouté pour la communication avec les navires par signaux de pavillons.

fr.wikipedia.org

Au sommet, on peut encore voir les fondations de cet ancien sémaphore.

fr.wikipedia.org

L'entrée de chaque canton est en principe commandée par un sémaphore (normalement ouvert en double voie, normalement fermé en voie unique).

fr.wikipedia.org