Traductions de „semailles“ dans le dictionnaire français » espagnol

semailles [s(ə)mɑj] SUBST f/pl AGR

semailles

siembra f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le chaume des restoubles était travaillé, tout au long de l'année, par des labours pour recevoir les prochaines semailles.

fr.wikipedia.org

Les semailles d'un paysan sont piétinées de nuit.

fr.wikipedia.org

Au mois de septembre, il faut se préparer aux semailles et vendanges d'automne mais aussi aux froids de l'hiver.

fr.wikipedia.org

De retour au pays, il reprend les semailles sur la terre libérée.

fr.wikipedia.org

Dans le passé, par exemple, les fermiers se sont servis du ciel nocturne comme d'un calendrier leur permettant de déterminer la période des semailles.

fr.wikipedia.org

Ainsi, dans certains cas ce qui fut appelé vernalisation désigna l'ancienne pratique paysanne consistant à exposer les grains au soleil avant les semailles.

fr.wikipedia.org

La lancette 2 représente le printemps et les semailles.

fr.wikipedia.org

Octobre et novembre, noyés d'averses, détrempèrent les champs et entravèrent les labours et les semailles.

fr.wikipedia.org

Les provisions, les semailles et les animaux sont cachés dans les forêts.

fr.wikipedia.org

Cela eut une incidence directe sur les coûts des semailles et de la récolte.

fr.wikipedia.org