Traductions de „satisfaire“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . satisfaire [-fɛʀ] VERBE intr

satisfaire à qc

cumplir con, dar abasto a a/c

satisfaire à la demande COMM

atender, satisfacer la demanda

II . satisfaire [-fɛʀ] VERBE trans

satisfaire

satisfacer

Expressions couramment utilisées avec satisfaire

satisfaire à qc

cumplir con, dar abasto a a/c

satisfaire à la demande COMM

atender, satisfacer la demanda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pendant l'allaitement les renardeaux pleurnichent, notamment lorsqu'ils ne sont pas satisfaits.

fr.wikipedia.org

Cela satisfaisait les besoins ruraux et ajoutait des troupes supplémentaires pour accroître les rangs des troupes régulières.

fr.wikipedia.org

Almayer tente d'importer l'animal pour satisfaire son ambition et son amour du grandiose.

fr.wikipedia.org

Il est usé par un combat sans fin pour satisfaire sa passion du pouvoir et son obsession de réduire les inégalités.

fr.wikipedia.org

Si une pénurie existe, elle naît des modes de production et de distribution, non d'une incapacité technique à satisfaire la demande.

fr.wikipedia.org

Il était entendu que les deux parties pouvaient quitter le mariage si elles n'étaient pas satisfaites ou n'étaient plus intéressées par l'union.

fr.wikipedia.org

À part ses organes de passation des marchés publics, il y a aussi les organes de recours pour les soumissionnaires non satisfaits des décisions prises.

fr.wikipedia.org

Enfin, pour satisfaire sa passion pour les fleurs exotiques, elle créa une vaste serre chaude.

fr.wikipedia.org

Mais les élèves et leurs parents n'étaient pas satisfaits.

fr.wikipedia.org

Cependant, les femmes n’étaient pas satisfaites de ce nouveau mode de cuisson qu’elles jugeaient moins performant.

fr.wikipedia.org