Traductions de „satisfaction“ dans le dictionnaire français » espagnol

satisfaction [satisfaksjõ] SUBST f

satisfaction (contentement)

satisfacción f

satisfaction (contentement)

contento m

satisfaction (désir, besoin)

satisfacción f

satisfaction (après offense)

satisfacción f

satisfaction (après offense)

reparación f

donner satisfaction à qn

complacer a alg

Expressions couramment utilisées avec satisfaction

donner satisfaction à qn

complacer a alg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les récitals de chant furent aussi exécutés à la satisfaction générale.

fr.wikipedia.org

Son étude statistique a permis d’identifier les facteurs de satisfaction (=motivation) et les facteurs d’insatisfaction (=caractère de démotivation) dans le travail.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une tentative de comparer le niveau de satisfaction de la vie dans différents pays.

fr.wikipedia.org

Ils seront ensuite titularisés, sous réserve que leurs stage aient donné satisfaction, par le maire en accord avec le directeur de l'école.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, les luddites ont obtenu une satisfaction partielle : les salaires ont augmenté, la pression économique s'est un peu relâchée.

fr.wikipedia.org

Elle aimait à donner satisfaction à son entourage, et à plus forte raison, cela lui servait à amadouer sa mère.

fr.wikipedia.org

Elle donne de grandes satisfactions, car elle augmente la productivité de vingt fois.

fr.wikipedia.org

Les achats sont souvent précédés d'un sentiment d'excitation ou d'impatience et suivis d'une sensation de bonheur et de satisfaction.

fr.wikipedia.org

Il occupe ces fonctions durant huit années, à la satisfaction des gouverneurs successifs.

fr.wikipedia.org

Les analyses des déterminants du bien-être subjectif indiquent que la satisfaction de vie n'augmente pas toujours avec les revenus.

fr.wikipedia.org