Traductions de „contentement“ dans le dictionnaire français » espagnol

contentement [kõtɑ̃tmɑ̃] SUBST m

contentement

satisfacción f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dès l'annonce de sa décision, les supporters font part de leur contentement.

fr.wikipedia.org

Il revint début septembre 1562 au grand contentement de la population.

fr.wikipedia.org

À l’opposé le ronronnement semble être un signe de contentement.

fr.wikipedia.org

Le « contentement de l'esprit » semble donc être sur le même pied que l'utilité pratique.

fr.wikipedia.org

S'installant, il engage une conversation sur l'amour et ses méandres, parlant également du contentement et « que la fuite fait peut-être partie de sa lutte ».

fr.wikipedia.org

Tout en combattant l'athéisme, il montrait la voie du désintéressement et du contentement, de la charité et du partage.

fr.wikipedia.org

Il avait enfin atteint un contentement par cette troisième façon de s’exprimer en arts.

fr.wikipedia.org

La voix monte en sauts de sixtes, « de façon folklorique » et communiquant un tranquille contentement.

fr.wikipedia.org

Lorsqu’il quitte plus tard cette fonction, le roi lui témoigne son contentement.

fr.wikipedia.org

Kenji accepte mais perd la partie, au grand contentement de la grand-mère.

fr.wikipedia.org