Traductions de „contentement“ dans le dictionnaire français » chinois

contentement [kɔ̃tãtmã] SUBST m

contentement

高兴，满意

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Nous avons en effet « l’intuition la plus immédiate et la plus complète » de ce que signifient sentir, vouloir, aimer, éprouver du contentement, etc.

fr.wikipedia.org

L'entraîneur des locaux exprime son contentement après la modification tactique bénéfique qu'il a apporté à la mi-temps du match.

fr.wikipedia.org

Le client voulant signaler son contentement peut donner, en plus des 10 %, une somme supplémentaire, à sa discrétion.

fr.wikipedia.org

Kenji accepte mais perd la partie, au grand contentement de la grand-mère.

fr.wikipedia.org

Il revint début septembre 1562 au grand contentement de la population.

fr.wikipedia.org

En effet pour lui la maximisation de l’utilité ne conduit pas forcément au contentement.

fr.wikipedia.org

Tout en combattant l'athéisme, il montrait la voie du désintéressement et du contentement, de la charité et du partage.

fr.wikipedia.org

Si, parmi ces lecteurs de qualité, le premier numéro rencontra « contentement et affection », il causa scandale et polémique auprès du grand public.

fr.wikipedia.org

La voie vers le contentement implique la réduction des désirs artificiels et le soutien du désir de la qualité de vie.

fr.wikipedia.org

La voix monte en sauts de sixtes, « de façon folklorique » et communiquant un tranquille contentement.

fr.wikipedia.org