Traductions de „contenir“ dans le dictionnaire français » chinois

I . contenir [kɔ̃tnir] VERBE trans

1. contenir:

contenir

含有，包含

2. contenir:

contenir

压抑，压制

II . contenir [kɔ̃tnir] VERBE pron

contenir se contenir:

se contenir

自制

Expressions couramment utilisées avec contenir

se contenir

自制

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'espace ainsi enclos, d'une surface de plus de 20 hectares, pouvait contenir plusieurs milliers d'hommes avec les bagages et troupeaux.

fr.wikipedia.org

La cinquième édition a été publiée en 2002 et contient plus d'un demi-million de définitions, avec 83 500 citations de 7 000 auteurs.

fr.wikipedia.org

Une digue de canal est un ouvrage en remblai situé latéralement le long des canaux, destiné à contenir et canaliser l'eau du canal.

fr.wikipedia.org

Il donne une majoration du nombre de répétitions maximales (ou "runs") que peut contenir un mot donné.

fr.wikipedia.org

Le tube peut contenir à son extrémité une plaque de verre fritté pour une meilleure dissipation du gaz.

fr.wikipedia.org

D'autres méthodes se basent sur le fait qu'un shellcode contient souvent certaines chaînes de caractères spécifiques servant à ouvrir un shell comme /bin/sh.

fr.wikipedia.org

Le hourdis peut aussi contenir des débris de briques liés au mortier et est appelé massecanat.

fr.wikipedia.org

L'eau, comme habituellement dans la région, est relativement chaude et contient peu de nutriments, mais est riche en phytoplancton.

fr.wikipedia.org

Les petits stérilisateurs à la vapeur d´eau sont définis par un volume utile inférieur à 60 litres, ou ne peuvent pas contenir une unité de stérilisation.

fr.wikipedia.org

Double album avoisinant les 90 minutes, il possède la particularité de ne contenir que 5 titres ; chaque titre ayant été composé par un des musiciens.

fr.wikipedia.org