Traductions de „contenir“ dans le dictionnaire français » slovène

I . contenir [kɔ͂t(ə)niʀ] VERBE trans

1. contenir (renfermer):

contenir

vsebovati

2. contenir rire:

contenir

zadržati

II . contenir [kɔ͂t(ə)niʀ] VERBE vpr

se contenir

obvladati se

Expressions couramment utilisées avec contenir

se contenir

obvladati se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sextus parvient malgré tout à contenir l'agression grâce à l'expérience de ses troupes et sa supériorité tactique.

fr.wikipedia.org

Le principe est de contenir à l'intérieur d'une hotte toutes les émanations de poudres ou de vapeurs toxiques.

fr.wikipedia.org

L'ocre contient de l'oxyde ferrique et de la silice.

fr.wikipedia.org

Les petits stérilisateurs à la vapeur d´eau sont définis par un volume utile inférieur à 60 litres, ou ne peuvent pas contenir une unité de stérilisation.

fr.wikipedia.org

L'œuf est marqué d'un point d'interrogation et ne contient aucun chara.

fr.wikipedia.org

Il donne une majoration du nombre de répétitions maximales (ou "runs") que peut contenir un mot donné.

fr.wikipedia.org

Les lingots se trouvent dans des réserves pouvant contenir plus de six cents pièces.

fr.wikipedia.org

L'opale peut contenir des organismes fossilisés par perminéralisation, remplacement ou inclusion.

fr.wikipedia.org

La quantité d'information que contient une suite d'éléments binaires dépend de la probabilité de toutes les séquences possibles.

fr.wikipedia.org

Le hourdis peut aussi contenir des débris de briques liés au mortier et est appelé massecanat.

fr.wikipedia.org