Traductions de „satisfait“ dans le dictionnaire français » espagnol

satisfait [-fɛ] ADJ, satisfaite [-fɛt]

satisfait

satisfecho, -a

I . satisfaire [-fɛʀ] VERBE intr

satisfaire à qc

cumplir con, dar abasto a a/c

satisfaire à la demande COMM

atender, satisfacer la demanda

II . satisfaire [-fɛʀ] VERBE trans

satisfaire

satisfacer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le granit des façades s'affirme comme l'expression d'un certain standing qui satisfait les bourgeois nouveaux riches de l'époque.

fr.wikipedia.org

Le Malien n'est pas satisfait de sa situation, notamment financière, et désire quitter le club.

fr.wikipedia.org

Son physique ne plaisait pas, il était très grand pour l'époque, avait des membres dégingandés et était malgré tout complètement narcissique et satisfait de son image.

fr.wikipedia.org

Si son jet de dés le satisfait, tout va bien.

fr.wikipedia.org

Lorsqu’il apprend la fin de sa garnison, il est écœuré avant de s’en montrer très satisfait.

fr.wikipedia.org

Il devenait alors ce que son rôle lui disait d’être : un bourgeois fat et poltron, un père sentencieux ou un mari débonnaire et satisfait de lui-même.

fr.wikipedia.org

Une réclamation qui n'aboutit pas à ce que le client soit satisfait peut alors se transformer en litige.

fr.wikipedia.org

Ce désir non satisfait, remarque-t-il, est plus désirable qu’une satisfaction terrestre.

fr.wikipedia.org

Un client non-satisfait pourra propager son avis avec la même facilité qu’un client satisfait.

fr.wikipedia.org

Toutefois, en dépit de plusieurs tentatives d'enregistrement, le groupe n'était pas satisfait des résultats et la chanson a été temporairement mise de côté.

fr.wikipedia.org