Traductions de „satisfait“ dans le dictionnaire français » slovène

satisfait(e) [satisfɛ, ɛt] ADJ

satisfait (de qn/qc)

zadovoljen (s čim/kom)

satisfaire [satisfɛʀ]

satisfaire VERBE trans faim, soif:

satisfaire

potešiti

satisfaire qn

zadovoljiti koga

Expressions couramment utilisées avec satisfait

satisfait (de qn/qc)

zadovoljen (s čim/kom)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À force de travail, le château redevient vivable, ce qui satisfait Hauru.

fr.wikipedia.org

Le roman, dont la sincérité de ton satisfait son auteur, est pourtant moins bien reçu par la critique que certaines de ses autres œuvres.

fr.wikipedia.org

Épicure se déclarait satisfait « comme Jupiter si on lui donne de la polenta et de l'eau ».

fr.wikipedia.org

Ce désir non satisfait, remarque-t-il, est plus désirable qu’une satisfaction terrestre.

fr.wikipedia.org

En janvier 2017, il se dit satisfait de sa saison.

fr.wikipedia.org

Il termina ses préparatifs puis, satisfait de ceux-ci, rejoignit la flotte à bord d’une petite baleinière.

fr.wikipedia.org

Le pays dispose d'une raffinerie qui ne satisfait pas les besoins du pays en hydrocarbures.

fr.wikipedia.org

Lorsqu’il apprend la fin de sa garnison, il est écœuré avant de s’en montrer très satisfait.

fr.wikipedia.org

Polk avait également envisagé une expansion territoriale plus importante mais il fut tout même assez satisfait des concessions obtenues et était par-dessus tout empressé de mettre un terme au conflit.

fr.wikipedia.org

Le bureau principal de collège ou le bureau de la circonscription électorale écartera toute liste électorale qui ne satisfait pas au quota.

fr.wikipedia.org