Traductions de „saturer“ dans le dictionnaire français » slovène

saturer [satyʀe] VERBE trans

1. saturer (surcharger):

saturer

nasititi

être saturé marché

biti nasičen

2. saturer (plus que rassasier):

être saturé de publicité

biti prenasičen z reklamami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En se refroidissant, ces masses d'air s'humidifient car l'humidité relative augmente et quand cette dernière atteint 100 %, l'air devient saturé en vapeur d'eau.

fr.wikipedia.org

Les acides gras et l'huile essentielle du fruit sont formés d'acide palmitique (saturé, ou acide hexadecanoïque), d'acide linoléique (ω6), d'acide myristique (saturé) et de β-élémol.

fr.wikipedia.org

Comme l'air de cette parcelle est saturée, ce mouvement permet à un nuage convectif de se former en altitude.

fr.wikipedia.org

La première était un 4 cylindre à simple expansion et surchauffe ; la seconde était une 4 cylindres double expansion à vapeur saturée.

fr.wikipedia.org

La filière doit aussi tenir compte du caractère saturé ou insaturé des marchés pour les appareils à long cycle de vie.

fr.wikipedia.org

Mais au bout d'un moment, les zéolithes seront saturées en azote.

fr.wikipedia.org

Les diacides ou anhydrides peuvent être saturés ou non.

fr.wikipedia.org

Selon le système adopté, elles peuvent prendre des valeurs négatives dans le cas de couleur très saturées.

fr.wikipedia.org

Par exemple, l'indice signale souvent le risque d'orages dans des masses d'air arctique extrêmement stables mais saturées.

fr.wikipedia.org

Les acheteurs d'or noir ont payé pour s'en débarrasser à cause des capacités de stockage saturées du fait de l'absence de consommation.

fr.wikipedia.org