Traductions de „schisme“ dans le dictionnaire français » espagnol

schisme [ʃismə] SUBST m REL

schisme

cisma m a fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Chaque branche peut elle-même être affectée par des schismes internes aboutissant à la multiplication de ces « ecclésioles », à leur éparpillement et parfois à leur disparition.

fr.wikipedia.org

Ce schisme engendrera deux groupes rivaux : les nizâriyya et les musta`liyya.

fr.wikipedia.org

Ce schisme n’a guère touché le peuple fidèle.

fr.wikipedia.org

Le mot schisme vient du grec ancien σχισμός / skhismós, qui signifie « séparation », du verbe σχίζω / skhízô, « couper, fendre ».

fr.wikipedia.org

Après le schisme de 1159, il est appelé simplement « iudex ».

fr.wikipedia.org

Le désaccord des abolitionnistes sur la question du droit des femmes culmina en mai 1840, avec le schisme de leur principale organisation.

fr.wikipedia.org

Par la suite, elle a survécu à une série de schismes et de troubles.

fr.wikipedia.org

Oui pour la majorité, les autres préférant l'aspect « mystique », donnant lieu à un nouveau « schisme ».

fr.wikipedia.org

Ce schisme ne dure que peu de temps et l'antipape est abandonné par ses protecteurs dès 1064.

fr.wikipedia.org

Malgré tout, une dissension et un schisme importants se produisirent dans les congrégations.

fr.wikipedia.org