Traductions de „schiste“ dans le dictionnaire français » espagnol

schiste [ʃist] SUBST m GÉOL

schiste

pizarra f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le principal est fait de marbre, schistes et quartzites.

fr.wikipedia.org

Ses arches sont en plein-cintre, appareillées en claveaux de schiste.

fr.wikipedia.org

Les schistes bitumineux, qui désignent — à tort puisqu'il ne contiennent aucun bitume — un mélange de roches et de kérogène non pyrolysé.

fr.wikipedia.org

Cette roche apparaît en filons, en petites lentilles ou masses importantes; mais également en association aux péridotites, pyroxénites, gabbros, basaltes des ophiolites et schistes talqueux.

fr.wikipedia.org

Une partie des schistes de ce bassin contiennent aussi des produits indésirables dont mercure et radionucléides.

fr.wikipedia.org

Le vignoble est planté sur des zones de granite, de schiste et dans les plaines alluvionaires.

fr.wikipedia.org

Au-dessus, on trouve plusieurs niveaux de shales, riches en fossiles, en particulier des trilobites, avec un niveau supérieur constitué de schistes d’alun.

fr.wikipedia.org

Les roches rencontrées dans cette cuvette sont des schistes, des siltites et des grès recoupées par des roches intrusives sous forme de filons discrets.

fr.wikipedia.org

Le schiste métamorphosé peut contenir de l'émeraude et de l'or, et les mudrocks peuvent héberger des minerais comme le plomb et le zinc.

fr.wikipedia.org

Ce matériau finement stratifié qui se divise facilement en couches minces est appelé shale (schiste), par opposition au mudstone.

fr.wikipedia.org