Traductions de „schéma“ dans le dictionnaire français » espagnol

schéma [ʃema] SUBST m

schéma

esquema m

schéma

plan m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La critique adressée à la psychanalyse suit ce schéma formel : celle-ci rabat les symptômes psycho-pathologiques singuliers et effectifs sur des formes générales : Œdipe etc.

fr.wikipedia.org

Tous les instrumentistes diront que quand on applique ce schéma strictement les notes sont très vite fausses.

fr.wikipedia.org

Le même schéma a ensuite été adopté pour les saisons quatre et cinq.

fr.wikipedia.org

Le schéma se répète : le front pionnier progresse dans la forêt.

fr.wikipedia.org

Elle comprend en particulier une version du schéma d'axiomes de compréhension restreinte aux ensembles d'entiers naturels, qui est exprimable grâce à ces nouvelles quantifications.

fr.wikipedia.org

Cette preuve peut directement être utilisée pour construire un schéma de signature numérique.

fr.wikipedia.org

En probabilité élémentaire, un arbre de probabilité est un schéma permettant de résumer une expérience aléatoire connaissant des probabilités conditionnelles.

fr.wikipedia.org

Ce service permet d’intégrer un schéma local à un schéma global.

fr.wikipedia.org

Mais le club est relégué dès sa première saison et reproduit le même schéma lors de la saison 1979-1980.

fr.wikipedia.org

Sa personnalité musicale peut difficilement se laisser enfermer dans un schéma historico-stylistique.

fr.wikipedia.org