Traductions de „schéma“ dans le dictionnaire français » polonais

schéma [ʃema] SUBST m

schéma

schemat m

schéma de montage de qc

schemat składania czegoś

Expressions couramment utilisées avec schéma

schéma de montage de qc

schemat składania czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il pratiquait l'action painting : peignant de larges toiles en noir et blanc selon des schémas néanmoins pré-établis.

fr.wikipedia.org

Le même schéma a ensuite été adopté pour les saisons quatre et cinq.

fr.wikipedia.org

La critique adressée à la psychanalyse suit ce schéma formel : celle-ci rabat les symptômes psycho-pathologiques singuliers et effectifs sur des formes générales : Œdipe etc.

fr.wikipedia.org

Il décrit que de nombreuses pathologies sont des problèmes cognitifs et propose des schémas.

fr.wikipedia.org

Ce service permet d’intégrer un schéma local à un schéma global.

fr.wikipedia.org

Par contre avec des perturbations le schéma semble souvent très solide.

fr.wikipedia.org

Le scénario de cet épisode ne suit pas le schéma habituel et fait intervenir une série d'histoires mises en abyme.

fr.wikipedia.org

Elle comprend en particulier une version du schéma d'axiomes de compréhension restreinte aux ensembles d'entiers naturels, qui est exprimable grâce à ces nouvelles quantifications.

fr.wikipedia.org

Il est donc possible de construire des instruments naturellement totalement faux et qui ne suivront pas ce schéma.

fr.wikipedia.org

La championnat respecte le même schéma que les éditions précédentes.

fr.wikipedia.org