Traductions de „servie“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . servir [sɛʀviʀ] VERBE trans

servir (patrie, intérêts)

servir a

servir (personne)

servir

II . servir [sɛʀviʀ] (mets)

servir

servir

III . servir [sɛʀviʀ] VERBE intr

servir à qn

servir, ser útil a alg

servir à qc

servir para a/c

servir de qc

servir de, ser utilizado como a/c

servir d'interprète

hacer de intérprete

IV . servir [sɛʀviʀ]

se servir

servirse

se servir de qc

servirse de, aprovecharse de, utilizar a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette pratique a été tournée en dérision et la soupe a été servie dans un pot de chambre, et parfois remplacée par une mixture immangeable.

fr.wikipedia.org

Sa devise publicitaire, « le poids des mots, le choc des photos », est servie par ces photoreporters au cœur de l’action.

fr.wikipedia.org

La purée ainsi obtenue doit être servie immédiatement mais peut aussi, avec des consistances variables, constituer la base d’autres mets.

fr.wikipedia.org

Le nappage durcit quand le pignolata est prête à être servie.

fr.wikipedia.org

L'huître est généralement servie crue, et parfois fumée, en apéritif pour des dîners plus somptueux.

fr.wikipedia.org

Elle est servie comme grignotage pour accompagner les apéritifs.

fr.wikipedia.org

Elle est servie avec une sauce assez forte comme le sambal belacan.

fr.wikipedia.org

La rouille (rolha, rouïo) est une sauce provençale épicée et relevée, qui est habituellement servie avec la soupe de poisson ou la bouillabaisse.

fr.wikipedia.org

Elle est généralement servie en accompagnement de la viande, en particulier de la viande de bœuf servie sous la forme d'une entrecôte.

fr.wikipedia.org

L'anguille cuite au court-bouillon est tronçonnée, frite et servie avec une mayonnaise à la moutarde.

fr.wikipedia.org