Traductions de „siéger“ dans le dictionnaire français » espagnol

siéger [sjeʒe]

siéger (tenir séance)

reunirse, celebrar sesión

siéger (avoir un siège)

ocupar un escaño

siéger (se situer)

residir, hallarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a siégé au conseil municipal pendant 8 ans.

fr.wikipedia.org

Les députés siégeant dans la commissions permanente liée à la thématique traitée sont donc susceptibles de débattre avec des citoyens tirés au sort.

fr.wikipedia.org

Il demande récusation parce qu'il fait partie de la liste des proscrits de la conjuration, mais cette pétition est refusée, et il doit siéger au procès, sans participer aux délibérations.

fr.wikipedia.org

Siégeant au centre-gauche, il fut l'un des signataires de l'adresse des 221 (1830).

fr.wikipedia.org

Siéger sans avoir prêté serment est passible d'une amende de 500 livres.

fr.wikipedia.org

Il ne fait pas parler de lui au cours de ce premier mandat, se contentant de siéger au centre et d'opiner avec la majorité.

fr.wikipedia.org

Didier siégea dans la majorité dynastique, et fut réélu successivement le 22 juin 1857 et le 1 juin 1863.

fr.wikipedia.org

Tous les collèges échevinaux des communes concernées furent obligatoirement dissous et leurs membres élus légalement ne pouvaient plus siéger.

fr.wikipedia.org

À partir de ce moment-là, il siège dans divers conseils d'administration.

fr.wikipedia.org

Il ne cesse de siéger dans la majorité dévouée aux institutions impériales, meurt au cours de la législature.

fr.wikipedia.org