Traductions de „sifflement“ dans le dictionnaire français » espagnol

sifflement [sifləmɑ̃] SUBST m

sifflement

silbido m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De plus, elle prévient généralement de son intention de se défendre par des sifflements et des mouvements brusques de la tête.

fr.wikipedia.org

Il ne s'exprime qu'avec des bruits d'animaux et des sifflements.

fr.wikipedia.org

Corvus unicolor émet un sifflement aigu de trois à quatre notes : « kruik, kruik, kruik ».

fr.wikipedia.org

En mécanique, un sifflement peut aussi bien provenir de l'échappement d'un gaz sous pression que de pièces solides en mouvement.

fr.wikipedia.org

Les mâles donnent un sifflement perçant de trois note (que l'on entend souvent au printemps) et une variété d'autres appels non donnés par la femelle.

fr.wikipedia.org

Le chant est constitué de phrases désordonnées comprenant des sifflements, des trilles gutturales ou des sons cliquetants.

fr.wikipedia.org

Harpo, toujours muet même s'il ne l'était pas dans la vie, s'exprime à l'aide de gestes, de grimaces et de sifflements.

fr.wikipedia.org

Le nom moderne « sigma » serait quant à lui une innovation grecque qui signifierait simplement « sifflement », sur la base du verbe σίζω (sízô, « siffler »).

fr.wikipedia.org

Il serait à l'origine un mot tchèque « píšťala » qui exprime le sifflement.

fr.wikipedia.org

Un sifflement, un éclatement d'obus, et le colonel projeté à terre porte instinctivement ses mains au visage.

fr.wikipedia.org