Traductions de „sophistication“ dans le dictionnaire français » espagnol

sophistication [sɔfistikasjõ] SUBST f

sophistication

sofisticación f

sophistication TECH

perfección f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle a un haut niveau de sophistication et une technologie avancée.

fr.wikipedia.org

À l'époque, le rhum, élaboré sans grande sophistication, est rarement proposé dans les débits de boisson les plus raffinés.

fr.wikipedia.org

Cette mesure, lorsqu'elle est correctement implémentée, rend toute tentative de piratage à distance impossible, quelle que soit sa sophistication.

fr.wikipedia.org

L'application du peintre utilise la lumière pour attirer l'attention sur certaines images, montre la complexité et la sophistication.

fr.wikipedia.org

Trois modes de mesure sont généralement proposés, avec diverses options, variables suivant les marques et le niveau de sophistication de l'appareil.

fr.wikipedia.org

Elle est bien caractérisée par une industrie du bronze à grande échelle à la sophistication artistique et technologique remarquable.

fr.wikipedia.org

Ce type de portrait en abyme, réalisé par un peintre professionnel, est emblématique de la sophistication cultivée qui distingue le lettré des peintres professionnels.

fr.wikipedia.org

Il est respecté pour ses connaissances et sa sophistication en matière de gestion de succession.

fr.wikipedia.org

Cet échange produit une céramique simple et naturelle, dénuée de toute sophistication superflue et en harmonie avec l'esprit du thé.

fr.wikipedia.org

Au fur et à mesure des progrès techniques le programme a donné naissance à onze séries distinctes de satellites d'une sophistication et d'un cout croissant.

fr.wikipedia.org