Traductions de „sous-main“ dans le dictionnaire français » espagnol

sous-main <pl inv> [-mɛ̃] SUBST m

sous-main

carpeta f

en sous-main

en secreto, bajo cuerda

Expressions couramment utilisées avec sous-main

en sous-main

en secreto, bajo cuerda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces instructions évidemment déraisonnables étaient suggérées en sous-main aux décideurs par les agioteurs du milieu d’affaires maritimes londonien, dont l’influence politique était déterminante quoiqu’occulte.

fr.wikipedia.org

Ils demandent en sous-main la fin des agences de bassin.

fr.wikipedia.org

Ooltul, cité peuplée de tyrannœils (dirigée en sous-main par les phaerimms).

fr.wikipedia.org

Dans les années qui suivirent, les trois consuls se disputèrent l'influence du roi agissant en sous-main pour faire valoir les droits de leur nation respective.

fr.wikipedia.org

La solution est une grande table sur laquelle se fixent divers éléments (parois, sous-main...) afin de définir des espaces de travail.

fr.wikipedia.org

Il semble bien que, l'adjudication fut décidée, l'abbé ait agi en sous-main, d'accord avec sa belle-sœur.

fr.wikipedia.org

Chaque ministre dispose à sa place d'un sous-main et d'un carton nominatif.

fr.wikipedia.org

Menacé du rachat en sous-main de sa dérogation par un groupe de presse, il démissionne de son poste de président et dissout l'association en 1984.

fr.wikipedia.org

Un sous-main de coupe (ou de découpage) est conçu pour protéger le bureau des entailles faites par un stylet.

fr.wikipedia.org

Ce ne sont pas tant ses discours qui eurent de l'effet mais son action en sous-main, alors qu'elle organise des réunions secrètes.

fr.wikipedia.org